Dazu dein eigener Rat:

Das nur btw...

wh

Dazu müssten wir seinen Psychiater fragen, aber der darf es uns nicht sagen, wegen der Schweigepflicht.

Ich vermute, Thorsten ist nur die Urlaubsvertretung.

Thorsten ist der DC Korrespondent fuer die Welt seit etwa einm Jahr.

Gerd

Davon merkt man aber nix, wenn man das liest. Das könnte auch Lexx geschrieben haben (nicht böse gemeint).

Er kam damals hochgelobt von der Welt.
Ich suche keine Auslandskorrespondenten raus. Deshalb moechte ich hier nur den Fakt erwaehnen.

Spoerl vom Spiegel war der verbrohrteste und peinlichste DC Korrespondent in langer Zeit. Der konnte noch nicht mal richtig Amerikanisch. Der Simpel hat bei einem Bill O'Reilly Interview Bill's Sprache korrigiert, hab's damals gesehen, weil ich Sporel mal in Aktion sehen wollte, war glaube ich zur Zeit in der die dingsbums-Gmelin den Bush als Hilter erkannt hat, mit dem, was er fuer "oxford" und deshlab richtiges Englisch angesehen hat mit einem deutschen Akzent und dem fuer Deutsche ueblichen ueblichen falschen Tempi Benuntzung mit einer ignoranten Arroganz, die sogar Du nicht ereichst.

Spoerl hat's gross gemacht im Spiegel. Er war der Hauptakteur im Stefan Aust Rausschmiss. Kuerzlich hat er in einem Spiegel On-Line Artikel den Obama zum "Weltpraesident" ernannt.

Thorsten dagegen ist ein junger Mann, der sich noch seine Sporen verdient.

Gerd

Ja, den Eindruck habe ich auch. Deshalb kopiert er sich im Internet Zitate aus dem Tagesspiegel und von Lambsdorff zusammen und baut daraus seinen Artikel, weil er glaubt, das interessiert hier jemanden. Es ist sehr schwül zur Zeit, die Leute reden, ob ein Gewitter kommt. Das gerade viel intessanter als McCain.

Naja, SPON hat neulich behauptet, der deutsche US-Botschafter z.B. könnte kein einziges Wort deutsch. Sprachbegabung hat man eben, oder man hat sie nicht.

Der deutsche US Botschafter braucht kein Deutsch koennen. Die Diplomatensprache ist Englisch weltweit, UND NUR ENGLISCH.

Ein Journalist sollte die Sprache kennen, in dem er "Experte" ist.

Als Erinnerung: Die IAEA 1990 hat etwa siebzig oder 80 Mitgliedstaaten. Die Forderung fuer ein von dem Mitgliedsland geschickten Diplomaten oder Experten ist , unter anderem, fliessendes Englisch zu sprechen. Die Geschaeftssprache der IAEA, und der gesamten UN, ist Englisch, nicht irgendwas Anderes.

Alle Vereinbarungen werden in ENGLISCH verhandelt, und dann in die sechs UN Sprachen uebrsetzt, falls es sich um was genuegend Offizielles handelt. Aber ENGLISCH, und nicht irgendetwas Anderes ist Verhandlungs- und Gescharftssprache.

Spock ich bin bass erstaunt von deiner Ignoranz, wie die Welt tickt.
Ist mir vorher nie so aufgefallen.

Das Spiegel Niveau mit Spoerl und 1968er Mitgenossen als head Hanchos und dem Stefan Aust vor der Tuer ist mir bekannt. Du brauchst das nicht immer wiederholen.
Gerd

Dann hat er keinen Plan, was in dem Land vorgeht, indem er arbeitet. Versteht kein Wort auf nicht-diplomatischen Veranstaltungen, kann nichtmal eine Zeitungsschlagzeile lesen ...

Aha.

Ein Diplomat ist kein Journalist.
Ein Journalist sollte wissen, was im Land vor sich geht.
Ein Diplomat haelt die diplomatischen Beziehungen in Gang.
Steinmeier, der kein Englisch kann, hat so nehme ich an, einen Simultanuebersetzer, einen guten, hoffe ich.


Nochmals, Steinmeier muss sich um das Sprachverstaendnis ind er DIPLOMATENSPRACHE kuemmern, nciht der US Botschafter.
Gerd

Mag sein, dass meine Vorstellungen von Diplomaten etwas märchenbuchhaft sind. Vielleicht kann ja ein anderer mit Beispielen und Erfahrungen aushelfen?

Das Steinmeier-Thema hatten wir hier (oder noch im Boardy?) schonmal diskutiert. Da war meine Meinung, dass ein Außenminister zwingend englisch können MUSS und zwar sicher - egal, ob er einen guten Dolmetscher hat oder nicht.

Ja, ein Aussenminister sollte die weltweite Diplomatensprache beherrschen.
Well, tut er nicht, und besonders clever kommt er mir auch nicht vor. Ich habe das Gefuhl, das war eine miserable Aussenministerwahl fuer die Deutschen.

Aber die Merkel mischt ja kraeftig aussenpolitisch mit. Also vielleicht ist der Schaden nicht allzugross.

Steinmeier kommt mir immer vor, als wuerde er nur Bahnhof und Abfahrt verstehen. Well, das gibt der Merkel, die ich nun fuer hoch-intelligent und auch ungemin clever und streetsmart halte , einigen Spielraum. Ist vielleicht das beste unter den Gross-Koalition Umstaenden.

Die Kanzlerkandidatenauswahl der SPD scheint so mittelmaessig zu sein,. dass man kaum fuerchten muss, dass er Kanzler wird.

Das wird sowieso der Lafo.
Mal nachgeschaut, wie die Linke waechst im ehemaligen Westen?

Gerd

Aha, die kollektive gesunde deutsche Volksmeinmung kommt wieder durch, narratiert vom Sprecher Lexx.

Gerd

Und heute ist es Mc Cain?
Yes we cain!

Du wirst ja noch ein richtiger Filosof.